Wishes

There’s a secret I’ve never told you,

There’s a wish waiting to become true,

In a fortune cookie I found written,

You have to believe to make it truth,

There’s fairy dust all over me,

There’s love every time you speak,

In the third time I may be able to believe,

You mean every word you whisper to me,

Do you know all the wishes I made?

I keep them hidden somewhere safe,

A little box beneath my bed,

The star dust, that’s off the map,

‘Cause it takes faith to see it,

Make a wish, and believe in it,

It will become true if you just believe in it,

Serve me some tea with some cookies,

I may tell you how I feel,

When I wished you were with me,

I’ve never thought how it would be,

There’s stars falling down the sky,

There’s you and me falling madly in love tonight,

In a fortune cookie I found written,

You no longer need that wishes hidden,

(…)

Close your eyes, make a wish, and just believe,

Do you?

Tradução,

Desejos.

Há um segredo que eu nunca lhe contei,

Há um desejo esperando ser realizado,

Em um biscoito da sorte encontrei escrito,

Você deve acreditar para se tornar verdade,

Há pó de fada em cima de mim,

Há amor toda vez que você fala,

Na terceira vez, talvez eu possa acreditar,

Que você quer dizer tudo o que sussurra para mim,

Você conhece todos os desejos que eu fiz?

Eu os mantenho escondidos em algum lugar seguro,

Uma pequena caixa debaixo da minha cama,

O pó de estrela, que está fora do mapa,

Porque é preciso fé para vê-la,

Faça um desejo, e acredite nele,

Irá se realizar se você apenas acreditar,

Sirva-me um chá e algumas bolachas,

Talvez eu possa lhe dizer como me sinto,

Quando eu desejei você aqui comigo,

Nunca tinha pensado como seria,

Há estrelas caindo do céu,

Há você e eu nos apaixonando esta noite,

Em um biscoito da sorte encontrei escrito,

Você não precisa mais daqueles desejos escondidos,

(...)

Feche os olhos, faça um pedido, e acredite,

Você acredita?

Love, love, love, fairy dust love :*