I said, for one last time,
He whisper to me,
One last song, I’ll miss this,
One last word, we promised
Attached to your last smile,
I would never leave you,
If only I knew what I have to do,
One last wish,
Upon a last wishing star,
Hanging on the grey sky tonight,
Telling me it will be alright,
Wishing it wasn’t that complicated,
But we will be alright,
One last night, we have,
For one last goodbye, I said,
There is nothing in this world I wouldn’t do,
If I could be with you,
Like our last “forever”,
But we know, forever never lasts,
What can I say,
When you are taking my breath away?
(...)
On a count of two,
You kiss me for the last time,
Remember about our last dance,
And never forget,
How much I love you.
Tradução.
Nossa Última Dança.
Uma última dança, ele pediu,
Eu disse: por uma última vez,
Ele sussurrou para mim:
Uma última canção, eu sentirei falta disso,
Uma última palavra, nós prometemos,
Agarrada ao seu último sorriso,
Eu nunca lhe deixaria,
Se ao menos eu soubesse o que fazer,
Um último pedido,
A uma última estrela cadente,
Pendurada no céu cinzento, esta noite,
Dizendo-me que tudo vai ficar bem,
Desejando que não fosse tão complicado,
Mas nós ficaremos bem,
Uma última noite, nós temos,
Para um último adeus, eu disse,
Não há nada nesse mundo que eu não faria,
Se eu pudesse ficar com você,
Como o nosso último “para sempre”,
Mas nós sabemos, nunca dura,
O que eu posso dizer,
Quando você está me tirando o fôlego?
(...)
Quando eu contar até dois,
Beije-me pela última vez,
Lembre-se da nossa última dança,
E nunca se esqueça,
Do quanto eu amo você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário